Don’t blow up stone!

Habe gestern nach langer Zeit mal wieder die Bilder von unserer Fahrradtour durch Yunnan/China in 2002 angeschaut. Habe dabei dieses Bild wieder entdeckt. Ist es nicht herrlich:

Don't blow up stones in this scenic spot!

Dieses Schild findet sich in Yunnan in der Gegend der „Steinschatzberge“, abseits von ausgetretenen Touristenpfaden. Die einzigen Menschen, die dort mit Dynamit hantieren und Felsen sprengen sind Chinesen – und die sind in der Regel des Englischen nicht mächtig…

Also wenn jemand in „the scenic spot“ die Umwelt zerstört, dann sind das die Chinesen selbst. Da hat zum Wohle des Fortschritts keiner auch nur die geringsten Bedenken tiefe Wunden in die Natur zu schlagen.

Nicht zu vergessen die mit Sicherheit größte Umweltsünde am Jangtse, der Drei-Schluchten-Damm.

Hier noch ein paar Bilder der Tigersprungschlucht:

Stromschnellen am Goldsandflu� Am Fu�e der Tigersprungschlucht Auf dem Weg zu

Das Tagebuch unserer Reise findet sich (noch) unter http://www.calomedia.de/yunnan/index.php